Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Avoir ses règles (en. Menstruate)

    Translation into French

    When daily administration of a 5 mg dose is commenced during a menstrual cycle most subjects (including patients with myoma) will complete their first menstruation but will not menstruate again until after treatment is stopped.
    Lorsque l'administration quotidienne d'une dose de 5 mg débute au cours d'un cycle menstruel, la plupart des sujets (y compris les patientes souffrant d'un myome) mèneront à terme leur première menstruation mais n'auront plus de règles jusqu'à l'arrêt du traitement.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In this case you could talk to your doctor and take the contraceptive pill to not menstruate during this period, but you should only do this with the consent of the doctor.
    Dans ce cas, vous pouvez parler à votre médecin et prendre la pilule contraceptive pour ne pas avoir vos règles pendant cette période, mais vous ne devriez le faire qu'avec le consentement du médecin.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Nasrin baits her brother and her stepfather into fighting each other so that she can flee the town, go out in the desert and menstruate in peace.
    Nasrin pousse son frère et son beau-père à se battre pour qu'elle puisse s'enfuir dans le désert et avoir ses menstruations en paix.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This is why your back hurts when you menstruate.
    C'est pourquoi ton dos te fait mal quand tu as tes règles.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For young women who may just be starting to menstruate, would you suggest using a Keeper or other cup right from the start?
    Pour les jeunes femmes qui peuvent juste être commencent à être menstruée, vous suggérons d'utiliser un gardien ou un autre droit tasse dès le début?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Court records showed that - at 6, he had small ovaries; at 13, his ovarian structure was minimized and he had no breasts and did not menstruate.
    Les dossiers de la cour ont montré qu'à 6, il avait de petits ovaires; à 13 ans, sa structure de l'ovaire a été réduit au minimum et il n'avait pas de seins et pas de menstruations.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He liked to watch me menstruate.
    Il aimait me regarder pendant mes menstruations.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • period
    • menses
    • menstrual cycle
    • monthly cycle