Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ménopausée (en. Menopausal)

    Translation into French

    It appears that these other factors often have a greater impact on women's sexual functioning than their menopausal status.
    Il apparaît que ces autres facteurs aient un plus grand impact sur la sexualité des femmes que leur statut ménopausique.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Lack of oestrogen has been associated with a series of disorders in post-menopausal women, including memory loss, declining bone density and cardiovascular disease.
    La carence en œstrogène entraîne un certain nombre de troubles chez la femme ménopausée, notamment des pertes de mémoire, une diminution de la densité osseuse et des problèmes cardiovasculaires.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The project studied healthy women and the prediction of their risk to develop breast cancer as a consequence of using long-term hormonal treatment for the relief of menopausal symptoms.
    Le projet a étudié des femmes saines et la prévision de risque de développer un cancer du sein suite à un traitement hormonal de longue durée pour soulager les symptômes liés à la ménopause.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    They used data from 600 pre-menopausal women to analyse the reliability of using dental radiographs.
    Les chercheurs ont utilisé les données provenant de 600 femmes pré-ménopausées pour analyser la fiabilité du diagnostic en utilisant les radiographies dentaires.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Joan is a 57-year-old post-menopausal woman with a known diagnosis of osteoporosis.
    Johanne est une femme ménopausée de 57 ans ayant un diagnosic connu d'ostéoporose.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In menopausal women, this results in a thinning of the skin and/or of the mucous membranes.
    Cela entraîne chez la femme ménopausée un amincissement de la peau et/ou des muqueuses.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The scientific aim was to assess pre-menopausal breast cancer risk with radiation exposure and high prevalence of known mutations in breast cancer susceptibility genes.
    L'objectif scientifique était d'évaluer le risque de cancer du sein en pré-ménopause avec une exposition à un rayonnement et la prévalence élevée de mutations connues de gènes de susceptibilité au cancer du sein.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms

    • climacteric
    • perimenopausal
    • post-reproductive