Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Raccommodage (en. Mending)

    Translation into French

    At a nursing home attached to the nearby MacLean Memorial Hospital, she used her greatest talents: mending and sewing clothing and other items for residents, as well as assisting with fundraising activities.
    Pour une maison de soins infirmiers rattachée à l'hôpital MacLean Memorial, elle a mis à profit ses plus grands talents, raccommodant et cousant des vêtements et autres articles pour les résidents et apportant son aide pour les activités de financement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Well, the lightning blew a fuse, we're mending it.
    La foudre a fait sauter un fusible, on répare.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Training in such areas as vessel and equipment upkeep and repairs, net mending, navigation, safety, and marine emergency duties.
    De la formation dans des domaines comme l'entretien et la réparation des bateaux et de l'équipement, le raccommodage des filets, la navigation, la sécurité maritime et les fonctions d'urgence en mer.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    To me it's like a plumber mending taps.
    Pour moi, c'est comme un plombier réparant des robinets.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Will the right succeed in mending one's fences after the divisions of the primary?
    La droite va-t-elle réussir à recoller les morceaux après les divisions de la primaire?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Printing accompanied by at least a finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerizing, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatizing, impregnating, mending and burling) where the value of the unprimed fabric used does not exceed 47,5% of the ex works price of the product.
    De matières chimiques ou de pâtes textiles ou impression accompagnée d'au moins une opération de finissage (tel que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calcndrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n'excède pas 47,5% du prix départ usine de produit.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    They possess the feature of starting fast, running steadily and reliable, shocking light, can save the money and time of maintain and mending for you.
    Ils possèdent la fonction de démarrage rapide, fonctionnant de façon constante et fiable, choquante de la lumière, peut économiser l'argent et du temps de l'entretien et la réparation pour vous.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms