Réparer (en. Mend)

Translation into French

No, it's begun to mend.
Non, ça a commencé à se ressouder.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Starting a war with the local superpower will hardly help the new Arab governments mend their economies.
Commencer une guerre avec la superpuissance locale n'aidera pas les nouveaux gouvernements arabes à arranger leurs économies.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Mend Ham Land Of Kush.
Mend Ham Land of Kush De.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Mend the home, mend the man.
Répare la maison, répare l'homme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This project is based on recommendations from an earlier study undertaken on the Louvicourt site (MEND 2.12.1).
Ce projet découle des recommandations d'une étude réalisée au site de la mine Louvicourt (MEND 2.12.1).
Example taken from data source: giga-fren_v2
We, the Member States, do not seem to allow the Tribunal to come to full fruition and we, the Member States, should mend our ways.
Nous, les États Membres, ne semblons pas permettre au Tribunal de jouer pleinement son rôle et nous, les États Membres, devons modifier notre comportement à cet égard.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The study by two-dimensional electrophoresis of proteins synthesised by this mutant showed that it overproduced some of the enzymes of the vitamin K2 synthesis pathway, namely MenB and MenD enzymes.
L'étude par électrophorèse bi-dimensionnelle des protéines synthétisées par ce mutant a montré qu'il surproduisait certaines des enzymes de la voie de synthèse de la vitamine K2, à savoir les enzymes MenB et MenD.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms