Menace (en. Menace)

Translation into French

While the Atlantic Alliance has fulfilled its mission of containing the threat of a nuclear conflict, new unrest and challenges have arisen: the resurgence of ethnic conflicts in Europe and the terrorist threat have placed new responsibilities upon NATO.

Aujourd’hui, bien que l’Alliance atlantique ait rempli sa mission de contenir la menace d’un conflit nucléaire, de nouvelles discordes et défis sont apparus: la résurgence de conflits ethniques en Europe et la menace terroriste ont donné de nouvelles responsabilités à l’OTAN.

Haiti has no obvious external threats.

Haïti ne présente aucune menace extérieure évidente.

Human rights and the threat of terrorism.

Les droits de l'homme et la menace du terrorisme.

To me, social media is the worst menace to society.

Pour moi, les médias sociaux sont la pire menace pour la société.

Life-threatening anaphylactic reactions, including anaphylactic shock, have been observed in infantile and late onset patients during Myozyme infusions (see section 4.8).

Des réactions anaphylactiques avec menace du pronostic vital, dont un choc anaphylactique, ont été observées chez des patients atteints de la forme infantile ou tardive de la maladie pendant les perfusions de Myozyme (voir section 4.8).

Lowe posted a letter of outrage and threatened to resign his position.

Lowe envoie une lettre de protestation et menace de démissionner de son poste.

Member States may decide not to apply paragraphs 1 and 4 to cases of imminent threat of damage.

Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer les paragraphes 1 et 4 aux cas de menace imminente de dommages.

Synonyms

danger
hazard
nuisance
threat
threatening being