Fondu (en. Melted)

Translation into French

Z is the width of the melted region.
Z est la largeur de la zone fondue.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On bread, an original recipe with melted cheese.
Sur du pain, une recette originale de fromage fondu.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They all melted down but one.
Ils ont tous fondu sauf un.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The molten steel melted a metal door sealing off the capacitor room.
Cet acier fit fondre une porte métallique de la salle des condensateurs.
Example taken from data source: giga-fren_v2
We heard about public rape in front of families and communities, forced rape and incest between victims, the introduction of objects into victims' cavities, the pouring of melted rubber into women's vaginas, the shooting of women in the vagina and inducing abortion using sharp objects.
Il a été question de viols publics perpétrés sous les yeux de la famille et de la communauté de la victime, de viols et d'incestes forcés entre victimes, de l'introduction d'objets dans les orifices des victimes, de l'introduction de caoutchouc fondu ou de tirs de balles dans le vagin de femmes et d'avortements réalisés à l'aide d'objets pointus.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Melted down, deactivated perhaps, but not.
Fondus, désactivés peut-être, mais pas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In addition, the strands of melted thread then immediately come into contact with the work-carrying plate to which they adhere or on which they deposit melted matter.
En outre, les brins de fil fondu viennent ensuite immédiatement au contact de la plaque porte-ouvrage, sur laquelle ils se collent ou déposent de la matière fondue.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • dissolved
  • liquefied
  • softened
  • thawed