Fondre (en. Melt)

Translation into French

You never melt in rain.
Vous ne fondez jamais sous la pluie.
Example taken from data source: TED2020_v1
These two parts here actually melt, we jettison them and they burn up in the atmosphere.
Les deux parties, ici, fondent, elles se détachent et se désintègrent dans l'atmosphère.
Example taken from data source: TED2020_v1
Capturing that energy on a smaller industrial scale would not be easy - plasma at that temperature would melt any physical container.
Capter cette énergie à une plus petite échelle et de manière industrielle ne serait pas facile, un plasma à cette température faisant fondre n'importe quel conteneur physique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Meanwhile, accelerated glacial melt and reduced rainfall threaten major food systems in South Asia.
Entre-temps, l'accélération de la fonte des glaces et la baisse des précipitations menacent les principaux systèmes alimentaires en Asie du Sud.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Flow instabilities, which are commonly called melt fracture or sharkskin or draw resonance, appear during processing.
Les instabilités de flux, communément appelées fractures de mélange, peau de requin ou résonances d'étirement, apparaissent en cours de traitement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It might melt the wax.
Ca devrait faire fondre la cire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
During the spring melt, these rivers are subject to heavy flooding and carry large amounts of debris.
Lors de la fonte des neiges au printemps, ces cours d'eau sont soumis à de fortes crues et transportent de grandes quantités de débris.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms