Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mélodramatique (en. Melodramatic)

    Translation into French

    I think you're being a tad melodramatic.
    Je pense que tu es un poil mélodramatique.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Rebecca Silverman called the manga's setup a more mature Marmalade Boy, but said that the manga is less melodramatic due to the Natsuo being more grounded and sensitive.
    Rebecca Silverman a qualifié la configuration du manga comme étant une version de plus mature de Marmalade Boy, mais a déclaré que le manga est moins mélodramatique en raison de la sensibilité et de la profondeur de Natsuo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In 1933, he wrote a melodramatic novel Tsuki yori no shisha ("Messenger from the Moon"), which was a major best-seller.
    En 1933, il publie le roman mélodramatique Tsuki yori no shisha (" Messager de la Lune "), qui est un grand succès commercial.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Plots revolve around melodramatic themes drawing from the Neapolitan culture and tradition, including passion, jealousy, betrayal, personal deceit and treachery, honor, vengeance, and life in the world of petty crime.
    Les scènes tournent autour de thèmes mélodramatiques issues de la culture et de la tradition napolitaine, comme la passion, la jalousie, la trahison, la tromperie, l'honneur, la vengeance et la vie dans le monde de la petite délinquance.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Thomas Bush's sprawling Santiago (1866), one of the most ambitious poetic dramas of the age, suffers from obscure allusions, passages of incomprehensible blank verse and melodramatic excess.
    Santiago (1866), de Thomas Bush, l'une des pièces en vers les plus ambitieuses de l'époque, s'alourdit d'allusions obscures, de passages en vers non rimés incompréhensibles et d'excès mélodramatiques.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Oh do not be so melodramatic.
    Oh, ne sois pas si mélodramatique.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    During this time he wrote his melodramatic novel, The Trail of Ninety-Eight, and composed his third and final volume of Yukon verse, Songs of a Rolling Stone.
    Pendant cette period, il a écrit son roman mélodramatique intitulé, The Trail of Ninety-Eight, et son troisième et dernier recueil de poèmes sur le Yukon, Songs of a Rolling Stone.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms