Mélodrame (en. Melodrama)
Translation into French
Dramaturgically, the play A New Way to Pay Old Debts contains elements of melodrama, comedy of manners, realism, and social satire, in a distinctive combination.
Nouvelle Façon de Payer les Anciennes Dettes contient des éléments de mélodrame, de comédie de mœurs, de réalisme, et de satire sociale, dans une combinaison particulière.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The main success of this author in the melodrama genre are: le Jugement de Salomon (1802) and la Pie voleuse, ou la Servante de Palaiseau (1815).
Les principaux succès de cet auteur dans le mélodrame sont: le Jugement de Salomon (1802) et la Pie voleuse, ou la Servante de Palaiseau (1815).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This is why dramatic irony - which consists in giving the audience an item of information that at least one of the characters is unaware of - is a fundamental mecanism, omnipresent in all genres tragedy, comedy, melodrama, suspense, thriller, etc.
C’est pourquoi l’ironie dramatique - qui consiste à donner au spectateur une information qu’au moins l’un des personnages ignore - est un mécanisme fondamental, omniprésent dans tous les genres tragédie, comédie, mélodrame, suspense, thriller, etc.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Pure reason toppled by sheer melodrama.
La raison pure renversée par un pur mélodrame.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In 1960, she played the role of Libby Halstead in Vincente Minnelli's melodrama "Home from the Hill".
En 1960, elle joue le rôle de Libby Halstead dans le mélodrame "Celui par qui le scandale arrive" de Vincente Minnelli.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 No, a melodrama at the Lyceum.
Non, un mélodrame au Lyceum.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The gist of melodrama is reunion.
La réunion est l'essence du mélodrame.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- drama
- exaggeration
- sentimentality
- showmanship
- theatricality