Fusionner (en. Meld)
Translation into French
His reign is generally understood as the time when the assimilation of various cultural traditions (Mon, Pyu and Burman) began to meld into a common Burmese cultural tradition that would come to dominate the Irrawaddy valley.
On estime généralement que son règne marque le début de l'assimilation des diverses traditions (Mône, Pyu et Birmane) dans une culture commune, qui allait dominer la vallée de l'Irrawaddy.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Others, such as Tarmvred, meld the style with breakcore.
D'autres, comme Tarmvred, fusionne ce style avec du breakcore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It marks the first appearance of the Vulcan mind meld.
L'épisode marque la première apparition de la fusion mentale vulcaine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I propose a mind-meld with Lieutenant Paris.
Je propose de procéder à une fusion mentale avec M. Paris.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A redesign of the program strategic focus is underway to meld Global Dialogue research themes with Forum activities and to produce the handbooks as pre-reading for the international federalism conferences.
On travaille actuellement à élaborer une nouvelle conception de l'orientation stratégique du programme pour intégrer les thèmes de recherche du Dialogue mondial aux activités du Forum et à produire les guides qui feront office de pré-lecture lors des conférences internationales sur le fédéralisme.
Example taken from data source: giga-fren_v2 His reign is generally understood as the time when the assimilation of various cultural traditions (Mon, Pyu and Burman) began to meld into a common Burmese cultural tradition that would come to dominate the Irrawaddy valley.
On estime généralement que son règne marque le début de l'assimilation des diverses traditions (Mône, Pyu et Birmane) dans une culture commune, qui allait dominer la vallée de l'Irrawaddy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Lastly, Boulevard Saint-Laurent has over the years been an important place for immigrants, who meld with and move to the rhythm of the artery's demographic and economic development.
Le boulevard Saint-Laurent, c'est enfin, au fil du temps, un important lieu pour les immigrants, qui s'y engouffrent et s'y déplacent au rythme du développement démographique et économique de l'artère.
Example taken from data source: giga-fren_v2