Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Médaille (en. Medal)

    Translation into French

    There are only boys in the universe except for Aunt Beru, and of course this princess, who's really cool, but who kind of waits around through most of the movie so that she can award the hero with a medal and a wink to thank him for saving the universe, which he does by the magic that he was born with?
    Qu'il n'y a que des garçons dans l'univers sauf la tante Beru, et bien sûr cette princesse, qui est vraiment cool, mais qui ne fait qu'attendre pendant presque tout le film pour pouvoir enfin récompenser le héros avec une médaille et un clin d ’ œil pour le remercier d'avoir sauvé l'univers, ce qu'il fait par la magie qu'il a de naissance?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    A gold medal signified the sporting abilities and dedication of individual athletes, not the supposed merits of the political system that produced them.
    Les médailles d’or reflétaient les capacités sportives et l’investissement personnel des athlètes, et non les mérites supposés du système politique qui les produisaient.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Section 5 Award of the Medal.
    Section 5 Destinataires de la médaille.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, most hepatic adverse experiences in the MEDAL Program were non-serious.
    Cependant, la plupart des événements indésirables hépatiques dans le Programme MEDAL n'étaient pas graves.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Provision can then be made for the functional element to be an antitheft security element or an anti-tampering element, or in a variant an identification or an encoding element, or indeed a coin or a medal.
    On pourra alors prévoir que l'élément fonctionnel est un élément de sécurité anti-vol ou de protection an-ti-effraction, ou en variante un élément d'identification ou de codage, ou encore une pièce ou une médaille.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    So they got the big [Fields] medal in mathematics, one of the three medals that people have received for proving things which I've seen without being able to prove them.
    Alors ils ont obtenu une grande médaille [Fields] en mathématiques, l'un des trois prix que des gens ont obtenu pour avoir démontré des choses que j'avais vues sans être capable de les démontrer.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Track 16 contains themes from previous Medal Of Honor Soundtracks.
    La piste 16 contient des thèmes provenant des précédentes bandes originales de Medal Of Honor.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms