Mécanique (en. Mechanics)
Translation into French
In technical fields (mechanics, electrics and carpentry), boys predominate.
Les domaines techniques (mécanique, électrique, menuiserie) sont dominés par les garçons.
Example taken from data source: MultiUN_v1 When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics.
Quand vous revenez de la Lune, il faut gérer le mouvement orbital.
Example taken from data source: TED2020_v1 Geotechnical engineering embraces soil mechanics, rock mechanics, and engineering geology.
La géotechnique comprend la mécanique des sols, la mécanique des roches et la géologie de l'ingénieur.
Example taken from data source: giga-fren_v2 PETERBOROUGH MECHANICS' INSTITUTE?LMS-0210 The Peterborough Mechanics' Institute fonds.
PETERBOROUGH MECHANICS' INSTITUTE?LMS-0210 Le Fonds Peterborough Mechanics' Institute.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In St. John's there was a parade and a thanksgiving mass was celebrated at the Chapel, attended by the Benevolent Irish Society and the Catholic-dominated Mechanics' Society.
À Saint-Jean, il y eut une parade et une messe d'action de grâce célébrée à la chapelle, à laquelle assistèrent la Benevolent Irish Society et la Catholic-dominated Mechanics' Society.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 But hearing voices is not necessarily a sign of mental illness, so understanding the mechanics of auditory hallucinations is crucial to understanding schizophrenia and related disorders.
Mais entendre des voix ne constitue pas nécessairement un signe de maladie mentale et il est donc essentiel de comprendre les mécanismes des hallucinations auditives pour comprendre la schizophrénie et les troubles qui lui sont associés.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Because if everything is made up of little particles and all the little particles follow quantum mechanics, then shouldn't everything just follow quantum mechanics?
Parce que si tout est constitué de petites particules et que toutes les petites particules suivent les lois de la mécanique quantique, alors tout ne devrait-il pas simplement suivre les lois de la mécanique quantique?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- dynamics
- engineering
- machinery
- physics
- kinematics