Mécanique (en. Mechanical)

Translation into French

This device was a mechanical predecessor of the modern-day Marx generator.
Cette machine était un précurseur mécanique du générateur de Marx actuel.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This is a mechanical transducer utilizing mechanical vibrations.
Il s'agit d'un transducteur mécanique exploitant des vibrations mécaniques.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Mechanical properties of the cytoskeleton determine how mechanical forces are sensed by the cell, and propagated through and transmitted to the extracellular matrix.
Les propriétés mécaniques du cytosquelette déterminent comment la cellule perçoit les contraintes mécaniques et comment elles sont propagées et retransmises par la matrice extracellulaire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Containing 10% or more of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, and.
Contenir 10% ou davantage de fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique, et.
Example taken from data source: DGT_v2019
It has good mechanical strength and can be easily fabricated.
Elles ont une bonne résistance mécanique et peuvent être facilement fabriquées.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Mechanical latches achieve soft capture.
Des loquets mécaniques achèvent la capture douce.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It was observed, however, that an important number of new land parcels had a total area of less than one hectare, thereby diminishing the overall efficiency of the measure from the viewpoint of encouraging a mechanical exploitation of the re-grouped landholdings.
Il a toutefois été constaté qu'un nombre important de nouvelles parcelles de terre présentaient une superficie totale inférieure à un hectare, ce qui contribuait à réduire l'efficacité générale de la mesure du point de vue de l'encouragement à utiliser des moyens mécaniques sUr les exploitations regroupées.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

Synonyms