Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    L'heure du repas (en. Mealtime)

    Translation into French

    This allows Humalog Mix25 to be given very close to mealtime.
    Ceci permet d'administrer une injection d'Humalog Mix25 à un moment proche des repas.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    2 Capsules per day to take with half a glass of water at mealtime.
    Prendre 2 gélules par jour à prendre avec un demi-verre d'eau, au moment des repas.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Aerius may be taken without regard to mealtime for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis (including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria (see section 5.1).
    Aerius peut être pris aussi bien au moment qu’ en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique (incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l’ urticaire (voir rubrique 5.1).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Fiasp administered postmeal achieved similar HbA1c reduction as NovoRapid dosed at mealtime (Table 3).
    Fiasp administré après le repas a atteint une réduction de l'HbA1c similaire à celle de NovoRapid administré au moment du repas (Tableau 3).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    I know you're not a fan of mealtime.
    Je sais que tu n'es pas fan des repas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Smiley face design puts kids in the right mood for a positive mealtime experience.
    La conception de visage Smiley met les enfants dans la bonne humeur pour une expérience de repas positive.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Neoclarityn may be taken without regard to mealtime for the relief of symptoms associated with allergic rhinitis (including intermittent and persistent allergic rhinitis) and urticaria (see section 5.1).
    Neoclarityn peut être pris aussi bien au moment qu’ en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique (incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l’ urticaire (voir rubrique 5.1).
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms

    • dinner time
    • lunchtime
    • meal period
    • meal time