Repas (en. Meal)

Translation into French

Susanna Wesley examined each child before the midday meal and before evening prayers.
Susanna Wesley a examiné chaque enfant avant le repas de midi et avant les prières du soir.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
After taking a small taster of each meal, the participants were then allowed to eat freely from the three kormas.
Après avoir goûté chaque plat, les participants ont ensuite été autorisés à manger librement des trois kormas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Meal timings and future planning are an important area of research in obesity.
L'heure des repas et la planification représentent un important domaine de recherche en matière d'obésité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Humalog and Humalog Mix products are normally given shortly before a meal and may be given soon after a meal if necessary.
Humalog et Humalog Mix sont en général administrés peu avant le repas et peuvent être administrés sitôt après le repas, si nécessaire.
Example taken from data source: EMEA_v3
(5) Whereas the United Kingdom has banned the use of mammalian meat-and-bone meal, regardless of its origin, for feeding farm animals; whereas it is necessary to provide that mammalian meat-and-bone meal and farm animal feed and fertilisers containing mammalian meat-and-bone meal, which by their nature could enter the farm animal feed chain, may not be dispatched from the United Kingdom.
(5) Considérant que le Royaume-Uni a interdit l'usage de farines de viande et d'os de mammifères, quelle qu'en soit l'origine, pour l'alimentation des animaux d'élevage; qu'il est nécessaire de prévoir que les farines de viande et d'os de mammifères ainsi que la nourriture des animaux d'élevage et les engrais contenant des farines de viande et d'os de mammifères, susceptibles de par leur nature d'entrer dans la chaîne alimentaire des animaux d'élevage, ne peuvent être expédiés du Royaume-Uni.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
For dinner, salmon steak was the "richest" with 34 chemical residues and even the plastic plate used for warming the meal in a microwave, was not exempt.
Pour le dîner, le steak de saumon était le plus "riche" avec 34 résidus chimiques détectés et même l'examen de l'assiette en plastique utilisée pour réchauffer le repas au micro-onde n'en était pas exempte.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The corn meal had been infested by rats.
La farine de maïs avait été infestée par des rats.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1