Mairie (en. Mayoralty)
Translation into French
The Mayoralty of Chisinau municipality, in 2005, considered 190 preliminary declarations requesting authorization of assemblies, submitted by natural and legal persons.
La mairie de Chisinau, en 2005, a examiné 190 déclarations préliminaires demandant l'autorisation d'assemblées, soumises par des personnes physiques et morales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He lost the mayoralty of Chaumont at the French municipal elections of 1995.
Il perd la mairie de Chaumont aux élections municipales de 1995.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Solski, the final mayor of Coniston as an independent town, won election to the mayoralty of the amalgamated town of Nickel Centre in 1972.
Solski, le dernier maire que Coniston a connu en tant que ville indépendante, a remporté l'élection à la mairie de la ville fusionnée de Nickel Centre en 1972.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 By 1860, the Republicans controlled the Governor's office, the state legislature and the mayoralty of Boston.[2].
En 1860, les républicains contrôlent le bureau du Gouverneur, la législature de l'État et la mairie de Boston.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 President Teodoro Obiang gave the mayoralty to one of his supporters.
Le président Teodoro Obiang a donné la mairie à l'un de ses partisans.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In case of 10 requests to bring legal actions against the mayoralty put forward by the plaintiffs the courts made irrevocable decisions denying these requests.
Dans le cas de 10 demandes formées par les plaignants d'engager une action judiciaire contre la mairie, le tribunal a rendu la décision irrévocable de refuser d'y accéder.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He nevertheless contested the Vancouver mayoralty in 1914 and founded the Evening Journal there in 1916.
Il se présente néanmoins candidat à la mairie de Vancouver en 1914 et y fonde l'Evening Journal en 1916.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- governance
- leadership
- mayorship