Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Matrimonial (en. Matrimonial)

    Translation into French

    There are accordingly grounds for enacting provisions to unify the rules of conflict of jurisdiction in matrimonial matters and in matters of parental responsibility so as to simplify the formalities for rapid and automatic recognition and enforcement of judgments.
    Il est en conséquence justifié d'arrêter des dispositions permettant d'unifier les règles de conflit de juridictions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale en simplifiant les formalités en vue d'une reconnaissance rapide et automatique des décisions et de leur exécution.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Under article 113 of the Constitution, divorce is recognized as a means of dissolving the matrimonial bond.
    L'article 113 de la Constitution reconnaît le divorce comme moyen de dissolution du lien matrimonial.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Article 16. Matrimonial and family rights.
    Article 16 Droits matrimonial et familial.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Unter the conditions laid down in the following provisions, the principle of equal treatment implies that there shall be no discrimination on the basis of sex, either directly or indirectly, by reference in particular to marital or family status, especially as regards.
    Dans les conditions fixées dans les dispositions suivantes, le principe de l'égalité de traitement implique l'absence de toute discrimination fondée sur le sexe, soit directement, soit indirectement, notamment par référence à l'état matrimonial ou familial, en particulier en ce qui concerne.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    So in my perfect world, some kind of marriage mediator would have been able to talk to them before Lisa went to medical school.
    Dans mon monde parfait, un médiateur matrimonial aurait pu leur parler avant que Lisa n'aille étudier la médecine.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Marital status and employment of older women.
    Etat matrimonial et activité des femmes âgées.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The choice of a matrimonial regime.
    Le choix d'un régime matrimonial.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • marital
    • conjugal
    • nuptial
    • spousal
    • wedded