Mathématiquement (en. Mathematically)

Translation into French

Data can be analyzed either graphically using cursors in 2D or 3D graphs or mathematically using analysis objects or FPScript formulas.

Les données peuvent être analysées graphiquement à l'aide de curseurs dans des graphiques 2D ou 3D ou mathématiquement à l'aide d'objets d'analyse ou de formules FPScript.

This can be represented mathematically as follows: If a random experiment can result in N mutually exclusive and equally likely outcomes and if NA of these outcomes result in the occurrence of the event A, the probability of A is defined by.

Ceci peut être représenté mathématiquement comme suit: Si une expérience aléatoire peut conduire à des résultats N mutuellement exclusifs et équiprobables et si NA ces résultats donnent lieu à la survenance de l'événement A, la probabilité de A est définie par.

Which works mathematically, but it just doesn't seem God-like to me.

Ce qui fonctionne mathématiquement, mais ca ne semble me pas divin.

We express these things mathematically.

On exprime ces choses en termes mathématiques.

So one of these intermediate realities is, say, the most mathematically elegant reality, that leaves out the inelegant bits, the ugly asymmetries and so forth.

Un de ces réalités intermédiaires est, disons, la plus élégante sur le plan mathématique, elle évite les éléments inélégants, les asymétries laides, etc.

The foregoing result can be explained mathematically in the following manner.

Le résultat précédent peut être expliqué mathématiquement de la manière suivante.

This variation type mathematically defines with 2 or 3 parameters.

Ce type de variation se définit mathématiquement avec 2 ou 3 paramètres.

Synonyms

logically
arithmetically
calculatingly
numerically