Mathématique (en. Mathematical)

Translation into French

Mathematical modeling projects should highlight the novel mathematical techniques used.
Les projets de modélisation mathématique devraient souligner les techniques mathématiques nouvelles utilisées.
Example taken from data source: giga-fren_v2
These mathematical formulae are extraordinarily complex.
Ces formules mathématiques sont particulièrement complexes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A mathematical model proposed by the researchers explains the phenomenon, and shows its consequences.
Les chercheurs ont proposé un modèle mathématique capable d'expliquer le phénomène et d'en montrer les conséquences.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The code brings together the physical understanding of the phenomena inside nuclear reactors, mathematical models able to reproduce the behaviour of these phenomena, techniques to resolve these mathematical equations, and the results of comparisons between predictions and the results of experiments.
Ce code englobe la compréhension physique des phénomènes se produisant au cour des réacteurs nucléaires, les modèles mathématiques capables de reproduire le comportement de ces phénomènes, les techniques visant à résoudre ces équations mathématiques et les résultats des comparaisons entre les prévisions et les résultats des expériences.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
That's actually an interesting mathematical question.
En fait, c'est une vraie question mathématique.
Example taken from data source: TED2020_v1
Mathematical problem: how to prove it?
Un problème mathématique: comment le démontrer?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Mathematical determination of binocular-vision masking effects.
Détermination mathématique des effets de masque en vision binoculaire.
Example taken from data source: DGT_v2019