Mathématiques (en. Math)
Translation into French
The real option theory for valuation is very useful if one thinks about it as a dynamic process, not a static one, and its effective use depends on the quality of expertise in assessing uncertainty and the quality of assumptions but not the accuracy of math calculations.
La théorie des options réelles est très utile à l'évaluation si on y voit un processus dynamique, et non statique, et l'efficacité de sa mise en œuvre est fonction de la qualité de l'évaluation de l'incertitude et de la qualité des hypothèses retenues, mais en aucun cas de la précision de calculs mathématiques.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But such efforts to incorporate radical uncertainty into economic models, valiant though they are, suffer from the impossible dream of taming ambiguity with math and (in Masch’s case) with computer science.
Mais ces efforts pour intégrer l'incertitude radicale dans les modèles économiques, aussi courageux soient-ils, souffrent du rêve impossible d'apprivoiser l'ambiguïté au moyen des mathématiques et (dans le cas de Masch) la science informatique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Achimota School emerged first runner-up in the 2009 edition of the National Science and Math Quiz.
L'école Achimota a émergé au premier rang dans l'édition 2009 du National Science and Math Quiz.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A KDE math application for children aged 6 and more.
Une application de mathématiques de KDE pour des enfants âgés de 6 ans ou plus.
Example taken from data source: KDE4_v2 Math Teacher (Kelly Perine) appears in "Report Card".
Math Teacher (Kelly Perine) apparaît dans "La Compétition".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He's not any good at math.
Il n'est pas très bon en math.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Conrad Wolfram: Teaching kids real math with computers.
Conrad Wolfram: Enseigner les vraies mathématiques aux enfants avec l'ordinateur.
Example taken from data source: TED2013_v1.1