Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Matérialiste (en. Materialist)

    Translation into French

    In my view, just as Marx's materialist philosophy denied all metaphysical aspects of existence by reducing the human being to a mere economic player, the market fundamentalism at the heart of the Washington consensus has made the same error; its vision is far too simplistic and reductive.
    Le matérialisme de Marx niait tous les aspects métaphysiques de l'existence en réduisant l'être humain à un simple agent économique, et à mon avis, le fondamentalisme du marché qui est au coeur du consensus de Washington fait la même erreur; sa vision est beaucoup trop simpliste et réductrice.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    They have been considered too materialist and too oriented towards serving economic growth only.
    On a considéré qu'ils étaient trop matérialistes et trop exclusivement affectés au service de la croissance économique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Definitive answers were not forthcoming, not from the ancient Greeks, nor from the materialist thinkers of recent times.
    Aucune réponse précise n’a été apportée à ces questions, ni par les anciens Grecs, ni par les penseurs matérialistes des temps modernes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Professor Mercer, would you describe yourself as a materialist?
    Professeur Mercer, est-ce que vous vous décririez comme un matérialiste?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Bullock considered Hitler to be a rationalist and materialist, with no feeling for the spiritual or emotional side of human existence.
    Bullock considère Hitler comme rationaliste et matérialiste, sans aucun sentiment pour le côté spirituel ou émotif de l'existence humaine.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And sure enough, if you look at the kinds of values that come in, you see wealth, adventure, achievement, pleasure, fun, be respected, before the change, and much more post-materialist values after.
    Et bien sûr, si vous regardez les sortes de valeurs qui font leur apparition, vous voyez la richesse, l'aventure, la réalisation, le plaisir, l'amusement, être respectés, avant le changement, et des valeurs bien plus post-matérialistes après.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Your book, The Philosophy of Materialism, describes you as an empirical materialist.
    Votre livre, La Philosophie du Matérialisme, vous décrit comme un matérialiste empirique.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms