Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boîte d'allumettes (en. Matchbox)

    Translation into French

    Do you know any Matchbox Twenty?
    Tu joues du Matchbox Twenty?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I can gift you a matchbox.
    Je peux vous faire cadeau d'une boîte d'allumettes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And there I was, lying there in this tiny space, hot, dark, claustrophobic, matchbox-sized, behind my eyes, but it was really weird, like, after this went on for days, weeks, months, that space would get bigger and darker and cooler until I really looked forward to that half an hour of enforced immobility and rest, and I really looked forward to going to that place of darkness.
    Et j'étais là, allongé dans cet espace minuscule, chaud, sombre, claustrophobe, grand comme une boîte d'allumettes, derrière mes yeux, mais c'était vraiment bizarre, après avoir fait ça pendant des jours, des semaines, des mois, cet espace devenait plus grand, plus sombre et plus frais jusqu'à ce que je sois vraiment impatient d'avoir cette demi heure d'immobilité et de repos forcé et j'étais vraiment impatient d'aller dans ce lieu d'obscurité.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And then Rob Thomas, the lead singer of Matchbox 20, was there too.
    Et y a Rob Thomas, le chanteur de Matchbox 20, était là aussi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The new lasers are not only much smaller than previous technology (the size of a matchbox instead of a shoebox) but they are also more energy efficient, enabling them to be used in microscopy and nano-surgery, where high-precision cutting, imaging and treatment therapies are required.
    Ces nouveaux lasers sont non seulement beaucoup plus petits que la technologie précédente (ils ont la taille d'une boîte d'allumettes et non plus d'une boîte à chaussures), mais ils ont également une meilleure efficacité énergétique, ce qui permet de les utiliser en microscopie et nanochirurgie, où la coupe haute précision, l'imagerie et les thérapies ciblées dans le traitement sont requises.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Matchbox is an English rockabilly band that formed in 1971, and is still active.
    Matchbox est un groupe de musique britannique formé en 1971 et toujours actif.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    During 2000, Matchbox 20 renamed themselves to Matchbox Twenty and released their second album, Mad Season.
    En mai 2000, Matchbox 20 devenu Matchbox Twenty sort son deuxième album, Mad Season.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • match container
    • match holder