Correspondre (en. Match)

Translation into French

To determine that two elements correspond, the function Match() analyses the contents thereof.
Pour déterminer que deux éléments sont correspondents, la fonction Match() analyse le contenu de ceux-ci.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Thermal storage allows a control system to match the supply and demand of heat.
Le stockage thermique permet au système de contrôle d'équilibrer l'offre et la demande de chaleur.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
He was eventually named the Man of the match.
Il a finalement été nommé l' homme du match.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
If these things match, there can be a huge infection, Mr Arendas explains.
Si les deux coïncident, l’infection peut être gigantesque, explique M. Arendas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Mix & Match at Windmill ENT.
Mix & Match sur Windmill ENT.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
If the system finds a match, this offer is sent to the user via MMS.
Si le système trouve une correspondance, l'offre est envoyée à l'utilisateur par MMS.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Council conclusions on combating match-fixing [2].
Les conclusions du Conseil sur la lutte contre le trucage de matchs [2].
Example taken from data source: DGT_v2019