Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magistral (en. Masterly)

    Translation into French

    King's handling of the issue was masterly and he achieved his goal of full Canadian participation in the war effort without splitting the nation.
    La façon d'aborder ce problème qu'a choisie King a été magistrale, et lui a permis d'atteindre son but d'une pleine participation canadienne à l'effort de guerre sans pourtant diviser la nation.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A unique site in a building with masterly architecture in Bordeaux.
    Un site unique dans un bâtiment à l'architecture magistrale à Bordeaux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The valorisation of the workplace comes about by masterly designing of the spaces; everything is realized with the ideation, production.
    La valorisation du lieu de travail se réalise par la conception magistrale des espaces; tout est réalisé avec l'idéation, la production.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This masterly analysis of Canada's geological structures and economic minerals earned Logan the Royal Society's Gold Medal in 1867.
    Cette analyse magistrale des structures géologiques et des minéraux à valeur commerciale du Canada a valu à Logan la Médaille d'or de la Royal Society en 1867.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We similarly express our deep gratitude to the Republic of the Sudan and its hospitable people for the warm reception, generous hospitality and masterly organization of the proceedings of the18th ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit level.
    Nous exprimons également notre profonde gratitude à la République du Soudan et à son peuple hospitalier pour leur accueil chaleureux, leur hospitalité généreuse et l'organisation magistrale des travaux de du 18e Sommet ordinaire de la Ligue des États arabes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The masterly craftsmanship that transforms the rigid leather into a soft wave on the lower part of the backrest is the hallmark of Bella, a fine chair of great comfort.
    Le savoir-faire ancestral qui transforme le cuir rigide en une douce vague sur la partie inférieure du dossier est la marque de fabrique de Bella: une chaise délicate et confortable.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Subsequently he entered the service of the Netherlands, and, when almost surrounded by the army of General Pichegru, conducted a masterly retreat from the island of Bommelerwaard to the Waal.
    Puis il entre au service des Pays-Bas quand, encerclé par l’armée du général Pichegru, il dirige une retraite magistrale vers l’île de Bommelerwaard.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms