Massif (en. Massive)

Translation into French

Accumulation of one protein, ZBTB38, caused massive DNA replication and ultimately chromosomal instability.
L'accumulation d'une protéine, ZBTB38, a provoqué une réplication massive de l'ADN et à terme de l'instabilité chromosomique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Doping with strontium raises this temperature slightly and makes this superconductivity more massive.
Le dopage au strontium permet d'élever légèrement cette température et de rendre cette supraconductivité plus massive.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This was accompanied by an equally massive increase in the volumes of imports from India.
Cette baisse s'est accompagnée d'une hausse tout aussi importante des volumes importés de l'Inde.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The deaths of massive stars may therefore lead to the birth of a new generation.
La mort d'étoiles massives peut par conséquent conduire à la naissance d'une nouvelle génération.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author.
Ce double impact est en train de générer une redéfinition massive du marché culturel, à une époque où tout le monde est un auteur potentiel.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It may be made as a thin layer or a thick layer, or it may be massive.
Il peut être en couche mince ou épaisse ou sous forme massive.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We know we need them to meet the demand for cloud services, but we want to do it without a massive rise in energy consumption.
Nous savons que nous en avons besoin pour répondre à la demande des services en nuage, mais nous voulons le faire sans une hausse massive de la consommation d'énergie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1