Masculin (en. Masculine)

Translation into French

A perfume base for masculine Eau de toilette was prepared by mixing the following ingredients (parts by weight).
Un composition parfumante de base pour Eau de toilette masculine a été préparée en mélangeant les ingrédients ci-après (parties en poids).
Example taken from data source: EuroPat_v3
I. INTRODUCTION [2] Synthia Kavanagh was born with male anatomy.
I. INTRODUCTION [2] Synthia Kavanagh avait une anatomie masculine à sa naissance.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Ultimately, the often largely masculine culture of the science, engineering and technology sectors needs to be challenged, and there must be zero tolerance for sexism and harassment.
En fin de compte, la culture souvent largement masculine des secteurs de la science, de l'ingénierie et de le technologie doit être remise en question et il convient d'appliquer une tolérance zéro pour le sexisme et le harcèlement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
These entire female population was excluded, and only one-quarter of the male population was eligible to vote.
Toute la population féminine a été exclue du vote et seul un quart de la population masculine fut autorisée à voter.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The male figure has been named Adonis von Zschernitz.
La silhouette masculine fut baptisée Adonis von Zschernitz.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A symbol of resistance in the face of feminine repression, the sorceress shakes up the art world and rocks the masculine hegemony by going beyond geographic and textual boundaries.
Symbole de résistance face à la répression féminine, la sorcière secoue le monde des arts et ébranle l'hégémonie masculine en dépassant les frontières géographiques et textuelles.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The Rights of Woman portrays sexuality as a masculine characteristic, and while Wollstonecraft argues that some masculine characteristics are universal, this is not one of them.
A Vindication of the Rights of Woman dépeint la sexualité comme une caractéristique masculine, et bien que Mary Wollstonecraft affirme que certaines caractéristiques masculines sont universelles, ce n'est pas le cas de celle-là.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1