Marque (en. Mark)

Translation into French

Mark Serreze is the director of NSIDC.
Mark Serreze est le directeur du NSIDC.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Slowly pull back the plunger until the water reaches the 1.1 ml mark.
Remontez lentement le piston jusqu'à ce que l'eau atteigne le repère de 1,1 ml.
Example taken from data source: EMEA_v3
Then draw up solution as far as the mark on the syringe.
Aspirez ensuite la solution jusqu’au trait, sur la seringue.
Example taken from data source: EMEA_v3
The new web language XML (eXtended Mark-up Language), the successor to HTML, is then used to exchange data between the databases and the surveillance operator's workstation.
Le nouveau langage Web XML (eXtended Mark-up Language), successeur du HTML, est ensuite utilisé pour échanger des données entre les bases de données et la station de travail de l'opérateur chargé de la surveillance.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Uncle Mark McGrath (Mark McGrath) is Sarah's uncle who owns the band Sugar Ray.
L'oncle Mark McGrath (Mark McGrath) est l'oncle de Sarah qui possède le groupe Sugar Ray.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Automatic design, management and access to richer forms of data and large, complex, multimedia objects, based on metadata and mark-up standards.
Conception automatisée, gestion et accès à des types de données plus riches et vastes ensembles multimédias complexes, basés sur des métadonnées et des normes mark-up.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The mark representation cannot be changed to match the mark description.
La représentation de la marque ne peut être modifiée pour correspondre à la description.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1