Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Marbré (en. Marbled)

    Translation into French

    In the far end of the station, in front of a red-marbled semicircle is a bust to Mikhail Frunze (work of sculptor Yevgeny Vuchetich), a famous military commander in the Russian Civil War for whom the station is named.
    À l'extrémité de la station, faisant face à un demi-cercle de marbre rouge, trône un buste de Mikhaïl Frounze (du sculpteur Evgueni Viktorovitch Voutchetitch), fameux dirigeant militaire durant la Guerre civile russe, et dont la station porte le nom.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Likewise, with a white cheese and red fruit coulis, it is possible to obtain a finished product appearing to contain a white cheese, a strawberry cheese, and being marbled with lines of red coulis.
    De même, avec un fromage blanc et un coulis de fruit rouge, on peut obtenir un produit fini semblant contenir un fromage blanc, un fromage à la fraise, et étant marbré de rayures de coulis rouge.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The new red marbled VINYL edition of THE GOREFATHER is back in stock!
    La nouvelle édition limitée VINYLE rouge marbré de THE GOREFATHER est à nouveau en stock!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In practice, and taking into account the particularities peculiar to each manufacturing line for marbled cheeses, the technician, knowning the hydrolysis kinetics of the acidogen employed, will determine the best moment for introducing it.
    Dans la pratique, et compte tenu des particularités propres à chaque ligne de fabrication de fromages à pâte persillée, le technicien, connaissant la cinétique d'hydrolyse de l'agent acidogène employé, déterminera le meilleur moment pour l'introduire.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In order to do this a certain amount of paint is deposited, which is spread with a spatula, in various directions for example, to obtain the desired marbled effects.
    Pour cela, on procède au dépôt d'une certaine quantité de peinture que l'on vient étaler avec une spatule, selon différentes directions par example, pour obtenir les effets marbrés recherchés.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    We used image analysis techniques to examine sexual dichromatism in the marbled salamander, Ambystoma opacum (Gravenhorst, 1807).
    Nous avons utilisé des techniques d'analyse d'images pour étudier le dichromatisme sexuel chez la salamandre marbrée, Ambystoma opacum (Gravenhorst, 1807).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We studied age at maturity, longevity, and growth in a marbled newt (Triturus marmoratus) population in southwestern France.
    Nous avons étudié l'âge à la maturité, la longévité et la croissance d'une population du triton marbré (Triturus marmoratus) du sud-ouest de la France.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms