Marbre (en. Marble)
Translation into French
The cold white marble basins used for curing the fat promote the condensation of the humidity in the atmosphere, turning the salt into brine.
Les vasques de marbre blanc qui servent à la maturation du lard se comportent alors comme des corps froids qui favorisent la condensation de l’humidité atmosphérique, ce qui contribue à la transformation du sel en saumure.
Example taken from data source: DGT_v2019 However, few restoration studies have been conducted on Mediterranean corals, although marble has been identified as a highly suitable substrate for growing corals.
Toutefois, peu d'études de restauration ont été menées sur les coraux méditerranéens, bien que le marbre soit un substrat très adéquat pour faire croître les coraux.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The columns are of black Kilkenny marble.
Les colonnes sont en marbre noir de Kilkenny.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Device for cutting blocks of granite, marble, stone and the like materials.
Dispositif pour la coupe de blocs de granit, marbres, pierres et autres produits analogues.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt, other ornamental or building stone (excluding slate).
Marbre, granit, grès, porphyre, basalte, autres pierres ornementales ou de construction (sauf ardoise).
Example taken from data source: DGT_v2019 And "" marble cake "" is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.
Et "" mable cake "" est significatif parce que c'est le canal que ce groupe appelle Anonymes organisés.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Red coral larvae that had settled on marble tiles and galvanic electro accreted iron tiles were raised in aquarium tanks and retransplanted after one year.
Les larves de corail rouge qui se sont installées sur les dalles de marbre et les plaques de fer électro-galvaniques ont été cultivées dans des aquariums et retransplantées un an plus tard.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1