Carte (en. Map)

Translation into French

Whereas for each Natura 2000 site proposed, the format needs to provide for a map of the site, name, location, extent and the data resulting from application of the criteria used in selecting the site.
Considérant que, pour chaque site Natura 2000 proposé, le formulaire doit comporter une carte du site, son appellation, sa localisation, son étendue ainsi que les données résultant de l'application des critères utilisés pour la sélection des sites.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Gone are the days of venue shortages, limited offers, precarious working conditions and mediocre productions: in the space of just a few years, Luxembourg has developed into a place to be reckoned with on the international theatre map.
Finis le manque de salles, l’offre limitée, les conditions de travail précaires, les productions médiocres: en quelques années, le Luxembourg est devenu un endroit incontournable sur la carte théâtrale internationale.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
There were also initiatives such as Global Map Aid, Map Action, RESPOND of GMES and UNOSAT that provided value-added products for emergency response.
D'autres initiatives, telles que Global Map Aid, Map Action, RESPOND de la GMES et UNOSAT, fournissaient des produits à valeur ajoutée pour les interventions d'urgence.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And then in 2000, the MAP satellite was launched the WMAP and it made somewhat better pictures.
Et puis en 2000, le satellite MAP a été lancé - le WMAP - et il a pris pour ainsi dire de meilleures images.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Continue north-west, then north, then north-east to a junction at map reference SU859517.
Continue north west, then north, then north east to a junction at map reference SU859517.
Example taken from data source: DGT_v2019
The implementation agreement provided for the construction of 2 300 temporary houses (MAP) and 34 temporary schools (MUSP).
L’accord de mise en œuvre prévoyait la construction de 2 300 maisons provisoires (MAP) et de 34 écoles temporaires (MUSP).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
For example, these maps Map A, Map B, Map V1, Map V2 may be derived from the same calculation algorithm with the aid of a physical model representing the operation of the motor 4 and the battery 2.
Par example, ces cartographies Map A, Map B, Map V1, Map V2 peuvent être issues d'un même algorithme de calcul à l'aide d'un modèle physique représentant le fonctionnement du moteur 4 et de la batterie 2.
Example taken from data source: EuroPat_v3