Fabricant (en. Manufacturer)

Translation into French

Cycles Peugeot is a manufacturer in the French bicycle industry.
Cycles Peugeot est un fabricant français de cycles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Article 8 - Manufacturer’s declaration.
Article 8 - Déclaration du constructeur.
Example taken from data source: DGT_v2019
The catalogues, which are undated, refer to the company as a manufacturer of knives producing 200 000 knives a year.
Les catalogues, non datés, font référence à la société comme étant une manufacture de couteaux, qui produit 200 000 couteaux par an.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
In view of the similarity between the trade marks at issue, it is very likely that the public associates them with them same manufacturer.
Compte tenu de la similitude entre les marques en cause, il est fort possible que le public les associe au même producteur.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Manufacturer and/or brand name.
Le nom du fabricant et/ou la marque.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Furthermore, when purchasing a car, the general public knows that a car incorporates many items from many sources and that the car manufacturer might assemble components that have been manufactured by others.
En outre, lors de l’achat d’une voiture, le grand public sait qu’elle contient de nombreux éléments provenant de nombreuses sources et que le constructeur automobile pourrait assembler des composants qui ont été fabriqués par d’autres.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The second challenge is to find a manufacturer for a stable glucagon solution or analogue.
La deuxième a été de trouver un producteur pour une solution stable de glucagon ou un analogue.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1