Fabrication (en. Manufacture)

Translation into French

Manufacture of cement, lime and plaster Manufacture of cement Manufacture of lime Manufacture of plaster.
Fabrication de ciment Fabrication de chaux Fabrication de plâtre.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
We'll be able to manufacture almost anything we need in the 2020s, from information, in very inexpensive raw materials, using nano-technology.
Nous pourrons fabriquer presque tout ce dont nous avons besoin dans les années 2020, à partir d'informations, dans des matières premières très peu coûteuses, en utilisant la nanotechnologie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
To find the answer, ISOBIO will manufacture materials and conduct tests on a series of industrial-scale demonstration prototypes.
Pour répondre à cela, ISOBIO fabriquera des matériaux et mènera des tests sur une série de prototypes de démonstration industrielle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
They were usually of local manufacture with no standard design.
Ils étaient généralement de fabrication locale sans conception standard.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He became famous for founding the royal manufacture of printed cottons of Jouy-en-Josas where the toile de Jouy was manufactured.
Il est resté célèbre pour avoir fondé la manufacture royale de toiles imprimées de Jouy-en-Josas où était fabriquée la toile de Jouy.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed?
Quel électricien commanderait un EPR conçu pour fonctionner soixante ans alors que le déclin de son fabricant serait programmé?
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Nor was it established that Port Louis had a reputation for the relevant goods (textile manufacture) amongst the relevant public (paras 40-54).
Il n’a pas non plus été établi que Port Louis jouissait d’une renommée pour les produits concernés (production textile) parmi le public pertinent (points 40-54).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1