Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Manuellement (en. Manually)

    Translation into French

    At present, all checking of arrivals and departures is done manually.
    À présent, la vérification des départs et des arrivées s'effectue manuellement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I manually disabled a laser system.
    J'ai manuellement désactivé le système laser.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Like for red wine, the harvest is done manually or mechanically and can be sorted.
    Comme pour le rouge, la récolte est manuelle ou mécanique et peut être triée.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Until the late 1980s, Indian Railways ticket reservations were done manually.
    Jusqu'à la fin des années 1980, les réservations de billets sur les CFI devaient être réalisées manuellement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    3.1.3 Remove the syringe and needle and mix manually by repeated inversions until the powder is fully dissolved.
    3.1.3 Retirer la seringue et l'aiguille, puis mélanger manuellement par inversions répétées jusqu'à dissolution complète de la poudre.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Packages to be removed These packages have been manually selected for removal.
    Paquets à enlever Ces paquets ont été sélectionnés manuellement afin d'être enlevés.
    Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
    The combustion heater shall be switched on manually.
    Le chauffage à combustion doit être mis en route manuellement.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms