Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Homicide involontaire (en. Manslaughter)

    Translation into French

    The principal items counted here are convictions for drunkenness in public (but not in private), drunken driving, even if no accident occurs, the number of driving licences withdrawn, convictions for damaging goods and property, manslaughter or violence against other people while under the influence of drink.
    Les principales données considérées ici sont les condamnations pour ivresse publique (mais pas privée), la conduite automobile en état d'ébriété même en l'absence d'accident, le nombre des retraits du permis de conduire, les condamnations pour atteinte aux biens et à la propriété, les homicides ou autres formes de violence exercées à l'égard d'autrui sous l'influence de la boisson.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    On November 7, 2011, the 24th day of the trial, Murray was found guilty of involuntary manslaughter.
    Le 7 novembre 2011, au terme de 24 jours de procès, le docteur Conrad Murray a été reconnu coupable d'homicide involontaire.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Involuntary manslaughter is fair and reasonable.
    L'homicide involontaire est juste et raisonnable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And two criminal investigations weigh on the Servier Laboratories, however manslaughter with a manifestly deliberate violation of a safety or prudence obligation imposed by laws or regulations and causing disability for involuntary aggravated injury.
    Et deux enquêtes criminelles pèsent sur les Laboratoires Servier, cependant homicide involontaire avec une violation manifestement délibérée d'une obligation de sécurité ou de prudence imposée par les lois ou règlements et entraînant une invalidité pour blessure aggravée involontaire.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Most were family members of murder or manslaughter victims (58%) or victims of sexual assault (17%).
    La plupart d'entre elles étaient des membres de la famille de victimes de meurtre (58%) ou des victimes d'une agression sexuelle (17%).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In November 1949 he was convicted of manslaughter and sentenced to 15 years in prison.
    En novembre 1949, il fut reconnu coupable d'homicide involontaire et reçu une sentence de 15 ans de prison.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Winston was charged with vehicular manslaughter.
    Winston a été accusé d'homicide.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms