-
> - Dictionary >
- Mannered - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Maniéré (en. Mannered)
Translation into French
By all accounts, when sober, Curry was mild-mannered, likable, and loyal to both friends and his brothers.
De l'avis général, quand il est sobre, Curry était affable, sympathique, et fidèle à la fois à ses amis et à ses frères.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I would like to meet a caring and generous man, who is tactful, well-mannered and has a sense of humour, someone who will become a loving husband for me and a good friend for my daughter.
Je voudrais rencontrer un homme attentionné, généreux, délicat et bien élevé, avec le sens de l'humour, quelqu'un qui est vraiment capable d'amour, qui deviendra un mari fidèle pour moi et un bon ami pour ma fille.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Captain McCulloch introduced us to his officers and many of his men, who appeared orderly and well-mannered people.
Le capitaine McCulloch nous présenta à ses officiers et à beaucoup de ses hommes apparaissaient être des gens disciplinés et bien élevés.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In civilian life he was, no doubt, a well-mannered man; at Sobibor he was a wild beast.
Dans la vie civile il était sans doute un homme bien élevé; à Sobibor, il se comportait en bête sauvage.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Patient, well-mannered gentleman, that horse.
Patient, bien elevé, gentleman ce cheval.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We applaud the well-mannered box.
Nous applaudissons la boîte bien éduquée.
Example taken from data source: TED2020_v1 This is a trend that is spreading despite the ravages inflicted by mannered triviality and neo-regionaliam.
C'est une tendance qui se diffuse, face aux ravages de la banalité maniérée et des néo-régionalismes.
Example taken from data source: giga-fren_v2