Manière (en. Manner)
Translation into French
Redoing a change other than the last one can be done in a similar manner, using the Redo toolbar button.
Refaire un changement autre que le dernier peut s'effectuer d'une manière similaire, à l'aide du bouton de barre d'outils Refaire.
Example taken from data source: KDE4_v2 The project is being conducted in an interdisciplinary manner in order to tailor enzymes for specific applications.
Le projet est mené de manière interdisciplinaire afin d'adapter les enzymes à des applications spécifiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 A temporary travel restriction could only be effective if decided and implemented by Schengen States for all external borders at the same time and in a uniform manner.
Une restriction de déplacement temporaire ne pourra être efficace que si elle est décidée et mise en œuvre par les États de l'espace Schengen pour toutes les frontières extérieures en même temps et de manière uniforme.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 PegIntron Cmax and AUC measurements increase in a dose-related manner.
Les valeurs de Cmax et d’ ASC de PegIntron augmentent de façon dose-dépendante.
Example taken from data source: EMEA_v3 Following intravenous administration, plasma concentrations decline in a biphasic or triphasic manner.
Après administration intraveineuse, la concentration plasmatique du produit diminue de façon biphasique ou triphasique.
Example taken from data source: EMEA_v3 Furthermore, the common word can be identified as such in an isolated manner because of its clear meaning.
En outre, le mot commun peut être identifié comme tel de manière isolée en raison de sa signification claire.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Users can integrate these services into their working environments in an effective and reliable manner.
Les utilisateurs peuvent intégrer ces services à leurs environnements de travail de manière efficace et fiable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1