Manipulateur (en. Manipulator)

Translation into French

Stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval.
Gerbeurs définis comme des systèmes manipulateurs fonctionnant en coordonnées cartésiennes, fabriqués en tant que parties intégrantes d’un ensemble vertical de casiers de stockage et conçus pour l’accès à ces casiers en vue du stockage et du déstockage.
Example taken from data source: DGT_v2019
So with a manipulator, it can pick up an object.
Grâce au bras manipulateur, il peut ramasser un objet.
Example taken from data source: TED2020_v1
Accordingly, as G. Lecointre notes, any clever manipulator relies on "facts" alone.
Par conséquent, comme le note G. Lecointre, tout manipulateur habile a recours aux seuls "faits".
Example taken from data source: giga-fren_v2
These virtual set-point values of position, taking into account the deformation and the initial position of the macro-manipulator, are directed to the macro-manipulator.
Des consignes de position virtuelles, tenant compte de la déformée et de la position initiale du macro-manipulateur, sont adressées au macro-manipulateur.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The links of such a manipulator are connected by joints allowing either rotational motion (such as in an articulated robot) or translational (linear) displacement.
Les liens de ce manipulateur sont reliés par des axes permettant, soit du mouvement de rotation (comme dans un robot articulé) ou de translation (linéaire) de déplacement.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Modulinspex's fourth demonstrator included a modular manipulator suited to electronic board inspection and offering affordable, flexible and tailored system hardware.
La quatrième démonstration de Modulinspex comprenait un manipulateur polyvalent particulièrement adapté à l'inspection des cartes électroniques abordable, polyvalent et sur mesure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
From a pedagogical viewpoint the teacher's role is primarily that of an emancipator rather than a manipulator.
Sous un angle pédagogique, le rôle de l'enseignant est d'abord celui d'un émancipateur plutôt que d'un guide.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms