Manipuler (en. Manipulate)
Translation into French
O Prepare unique, complex or specialized products; manipulate and archive images.
O Préparer des produits uniques, complexes ou spécialisés; manipuler et archiver des images.
Example taken from data source: giga-fren_v2 And she has an astonishing talent for simplifying complicated issues accurately, which she likely learned - along with how to interpret and manipulate the political connotations of every issue - from her father, former President Park Chung-hee.
Et elle a un étonnant talent pour simplifier les questions complexes de manière appropriée - et pour interpréter et manipuler les connotations politiques de ces mêmes questions - un héritage probablement reçu de son père, l’ancien président Park Chung-hee.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Thus a nanorobot would have characteristic dimensions at or below 1 micrometer, or manipulate components on the 1 to 1000 nm size range.
Ainsi: un nanorobot a des dimensions égales ou inférieures à 1 micromètre, ou permet de manipuler des composants sur la plage de 1 à 1000 nm de taille.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 She refuses and tries to manipulate her ex-husband.
Celle-ci refuse et tente plutôt de manipuler son ex-mari.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Practitioners are able to manipulate energy to alter reality on a number of levels.
Les adeptes peuvent manipuler l'énergie pour changer la réalité à plusieurs niveaux.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In the playable demonstration, Link solved puzzles by using the Rod of the Seasons to manipulate the environment and change the current season.
Dans la démonstration jouable, Link résolvait des énigmes en utilisant le Sceptre des Saisons pour changer la saison et ainsi manipuler l'environnement.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Therefore, exporters would not have any reason to manipulate prices in the way set out in recital 7 in order to stay competitive.
Les exportateurs n'ont donc aucune raison de manipuler les prix de la façon décrite au considérant 7 pour rester concurrentiels.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0