Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Manille (en. Manila)

    Translation into French

    On 2 December 1944, Kishinami departed Manila, escorting Hakko Maru back to Singapore.
    Le 2 décembre 1944, le Kishinami quitte Manille, où il escorte le Hakko Maru à Singapour.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This initiative will be a first for a non-Philippine market within TCS-Manila's expanded area of jurisdiction.
    Ce projet constitue une première au niveau d'un marché non philippin au sein de la zone d'activités élargie de TCS-Manila.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    At that time a system of communication between Manila and Baler was almost non-existent.
    À cette époque, presque aucun système de communication entre Manille et Baler n'existait.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    MANILA - Many parts of Asia have been gripped by searing temperatures and the worst drought in decades.
    MANILLE - La plupart des régions d’Asie sont en proie à une canicule étouffante et à la pire sécheresse depuis plusieurs décennies.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Our friend in Manila's done well.
    Notre ami de Manille s'est bien débrouillé.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Manila amendments aimed, amongst other things, to set objective limits to the exceptions to the minimum rest hours for watchkeeping personnel and seafarers with designated tasks related to safety, security and prevention of pollution with a view to preventing fatigue.
    Les amendements de Manille avaient pour objectif, entre autres, de fixer des limites objectives aux dérogations relatives aux périodes minimales de repos du personnel de veille et des gens de mer effectuant des tâches déterminées liées à la sécurité, à la sûreté et à la prévention de la pollution, le but étant de prévenir la fatigue.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    American Bible vs. City of Manila, 101 PHIL 398 (1957).
    American Bible c. Ville de Manille, 101 PHIL 398 (1957).
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • abaca paper
    • kraft paper