Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Manifestation (en. Manifestation)

    Translation into French

    Each significant event is the manifestation of an at least potential problem.
    Chaque évènement significatif est la manifestation d'un problème, au moins potentiel.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Culture shock is in fact a manifestation of transition.
    En réalité, le choc culturel est la manifestation d'une transition.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A launch event will be staged to promote this Decision, and a wrap-up event will be organised to publicise the activities provided for in this Decision and their outcomes, thereby underlining the Union contribution.
    Une manifestation de clôture sera organisée pour promouvoir la présente décision, et une manifestation récapitulative sera organisée pour rendre publiques les activités prévues dans la présente décision et les résultats obtenus, afin de mettre ainsi en lumière la contribution de l’Union.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In practice, the filing of an opposition based on an identical or an essentially identical earlier mark for the same goods is a clear evidence of the desire of the opponent to prevent registration of the Community trade mark, be it identical or similar.
    En réalité, la notification d’une opposition, fondée sur une marque antérieure identique ou essentiellement identique pour les mêmes produits, est une manifestation évidente de la volonté de l’opposante d’empêcher l’enregistrement de la demande de marque communautaire, quelle soit identique ou similaire.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    All is infinite Mind and its infinite manifestation, for God is All-in-all.
    Tout est Entendement infini et sa manifestation infinie, car Dieu est Tout-en-tout.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Inflammation is the external manifestation of the body's protective response to tissue damage or injury.
    L'inflammation est la manifestation externe de la réponse protectrice du corps aux dommages des tissus ou aux blessures.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    It is impossible to diagnose an allergy without the occurrence of more or less serious allergic symptoms, such as pain, itching, respiratory problems or vomiting.
    Il n’est pas possible de diagnostiquer une allergie sans la manifestation de symptômes allergiques plus ou moins graves tels que douleurs, démangeaisons, gênes respiratoires ou vomissements.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

    Synonyms