Mandat (en. Mandate)

Translation into French

Once Advise completes its mandate, it will disseminate standardised procedures that allow safety levels to be defined in a much more accurate way.
À la fin de son mandat, Advise diffusera des procédures normalisées qui permettent aux taux de sécurité d'être définis de façon beaucoup plus précise.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
10 The Commission contracts a consortium to carry out regular monitoring of the projects.
10 La Commission mandate un consortium chargé du suivi régulier des projets.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
On the national level, his mandate is marked by a decrease in tensions following the steel crisis and the diversification of the national economy, especially in favour of the financial sector, but also other sectors that profit from the creation of the single European market.
Son mandat est marqué, sur plan national, par la détente suite à la crise sidérurgique et la diversification de l’économie nationale, surtout au profit du secteur financier, mais aussi dans d’autres secteurs, qui profitent de la création du marché unique européen.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Without that mandate, they would be corrupt.
Sans cette autorité, ils seraient corrompus.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Where the mandate has been taken over by a payee other than the payee who issued the mandate, the unique mandate reference as given by the original payee who issued the mandate.
Si le mandat a été repris par un autre bénéficiaire que celui qui l’a émis, la référence unique du mandat donnée par le bénéficiaire qui a émis initialement le mandat.
Example taken from data source: DGT_v2019
Our mandate is media, and particularly the book.
Notre mandat, c'est les médias, et surtout le livre.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Companies can mandate diversity, but they have to cultivate inclusion.
Les entreprises peuvent mandater la diversité, mais elles doivent cultiver l'inclusion.
Example taken from data source: TED2020_v1