-
> - Dictionary >
- Manageable - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Maniable (en. Manageable)
Translation into French
Others, however, dismiss this as dangerous hype, given that Italy still has a manageable short-term debt-servicing profile, a primary budget surplus and a current-account surplus, as well as considerable economic potential.
D’autres réfutent cette idée, qu’ils considèrent comme une dangereuse exagération, dans la mesure où l’Italie présenterait encore un profil de service de la dette gérable à court terme, des excédents de budget primaire et de balance courante, ainsi qu’un potentiel économique considérable.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 If you have manageable health problems it doesn't really matter.
Si vous avez des problèmes de santé supportables, cela n'a pas vraiment d'importance.
Example taken from data source: TED2020_v1 These modifications bring about a reduction of the mobility of the bar that would not be compatible with a standard use in echography because echographic bars should be light and manageable.
Ces modifications entraînent une diminution de la mobilité de la barrette qui ne serait pas compatible avec une utilisation standard en échographie car les barrettes échographiques doivent être légères et maniables.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Compared with magnetic vortices, the rf current required to excite skyrmion states is very low, resulting in manageable experiments.
Par rapport aux tourbillons magnétiques, le courant radio requis pour exciter les états skyrmioniques est très faible, conduisant à des expériences gérables.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 After washing with this shampoo, wet natural hair is found to be soft and dried natural hair feels smooth and soft and is supple, shiny and manageable.
Après lavage avec ce shampooing, il a été constaté que les cheveux naturels mouillés étaient doux et que les cheveux naturels séchés étaient lisses au toucher, doux et présentaient de la souplesse, brillance et malléabilité.
Example taken from data source: EuroPat_v3 One emerging concept in the American health system is that of small, manageable changes.
Un nouveau concept dans le système de santé américain est celui de changements minimes et faciles à gérer.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If a suspected reaction is not manageable with dose delays, then temsirolimus may be reduced by 5 mg/week decrements.
Si un effet indésirable suspecté ne peut être résolu par un espacement des perfusions, la dose de temsirolimus pourra alors être réduite par paliers de 5 mg/semaine.
Example taken from data source: EMEA_v3