Homme (en. Man)

Translation into French

This game is intended to show that there are no typically male or typically female professions, by having each profession represented by a couple formed by a man and a woman.
Ce jeu a pour vocation de montrer qu’il n’y a pas de métiers typiquement masculins ou typiquement féminins en présentant pour chaque métier représenté un couple formé par un homme et une femme.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
On 12 March, India confirmed its first death due to COVID-19, a 76-year-old man from Karnataka.
Le 12 mars, l'Inde a confirmé son premier décès en raison de COVID-19, un homme de 76 ans originaire du Karnataka.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Three functional modes can be selected with the inputs MAN and HALT.
Trois modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés à l'aide des entrées MAN et HALT.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On 27 February, Bavaria confirmed that a man from Middle Franconia tested positive after he had contact with an Italian man who later tested positive as well.
Le 27 février, la Bavière confirme qu'un homme de Moyenne-Franconie est positif au coronavirus après avoir été en contact avec un Italien déclaré plus tard positif.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The patient is a 43-year-old man who arrived on 1 March from Milan, Italy.
Le patient est un homme de 43 ans qui est arrivé le 1er mars de Milan, en Italie.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
On 10 February, the total number of cases in the UK reached eight as four further cases were confirmed in people linked to the affected man from Brighton.
Le 10 février, le nombre total de cas au Royaume-Uni atteint huit, quatre autres cas ayant été confirmés chez des personnes liées au cas de Brighton.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
In the absence of a teratogenic effect in animals, no malformative effect is expected in man.
En l’ absence d’ effet tératogène chez l’ animal, aucune malformation n’ est attendue chez l’ homme.
Example taken from data source: EMEA_v3