- Home
> - Dictionary >
- Malicious - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Malveillant (en. Malicious)
Translation into French
Why are we even seeing malicious attempts to restrict a basic principle of the European Union, the freedom of movement of people, exclusively to Union citizens?
Pourquoi maintenant ces tentatives sournoises de restreindre un principe fondamental de l'Union européenne, la libre circulation des personnes, aux seuls citoyens de cette Union?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Malicious attacks on the e-Census web site.
Attaques malveillantes sur le site Web du recensement électronique.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They also built mechanisms to detect deliberate and malicious removal of the cones to minimise vandalism and enhance safety.
Ils ont également construit des mécanismes pour détecter l'élimination délibérée et malveillante des cônes afin de minimiser le vandalisme et d'améliorer la sécurité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The conflation of immigrants and refugees was probably not the result of malicious intent.
L’amalgame entre immigrants et réfugiés n’est probablement pas le fruit d’une mauvaise intention.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Unfair bandwidth sharing, especially if some users are malicious.
Partage de bande passante non équitable, notamment si certains utilisateurs sont malveillants.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The EU-funded project http://www.sesame-project.eu/(SESAME) (Securing the European electricity supply against malicious and accidental threats) worked on an advanced solution to protect against such scenarios.
Le projet http://www.sesame-project.eu/(SESAME) (Securing the European electricity supply against malicious and accidental threats), financé par l'UE, a travaillé à une solution évoluée pour assurer la protection contre de tels événements.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The motives, on both sides, were nearly always sincere and well intentioned, rarely malicious.
Les motifs des deux côtés étaient presque toujours sincères et bien intentionnés, rarement malveillants.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1