Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malaise (en. Malaise)

    Translation into French

    Symptoms of this institutional malaise can manifest themselves both internally and externally.
    Les symptômes de ce malaise institutionnel se manifestent à la fois aux niveaux interne et externe.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Beyond the current budget and currency problems lies a deeper European productivity malaise.
    Au-delà des problèmes budgétaires et monétaires actuels, il existe un malaise plus profond lié à la productivité en Europe.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Parks were seen as healing antidotes to this urban malaise.
    Les parcs apparaissent comme les parfaits antidotes à ce malaise urbain.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I saw your collapse on YouTube.
    J'ai vu votre malaise sur YouTube.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Common symptoms like fever, malaise, and fatigue are always present.
    Les symptômes communs comme la fièvre, le malaise et la fatigue sont toujours présents.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The apparent apathy in convening the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament is a manifestation of that malaise.
    L'apathie qui a semblé caractériser l'organisation de la quatrième session spéciale de l'Assemblée générale consacrée au désarmement illustre ce malaise.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    So, in order to really create a full image, I had to honor the perspectives on the right-hand side and at the same time, uncomfortably recognize how many of those qualities were actually in me, which was very, very annoying and uncomfortable.
    Donc pour créer vraiment une image complète, j'ai dû honorer les perspectives du côté droit et en même temps, j'ai reconnu avec un certain malaise combien de ces qualités étaient en fait en moi, ce qui était très, très ennuyeux et inconfortable.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms