Maladie (en. Malady)

Translation into French

Women's NGOs and other agencies have also contributed to raising awareness and increasing the sensitivity of the public at large to this critical malady.
Des ONG de femmes et d'autres institutions ont aussi contribué à accroître la prise de conscience et la sensibilité dans le public en général au sujet de cette maladie dangereuse.
Example taken from data source: MultiUN_v1
For years now, the doctor has been suffering from a strange malady.
Depuis des années le docteur souffre d'un mal étrange.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, he continued his work in the yeshibah until 1877 when his malady finally prevented him from continuing.
Cependant, il continue d'être actif dans la Yeshiva jusqu'en 1877, quand sa maladie l'empêche de poursuivre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
No, this malady is real, and I'm not going to let it beat me.
Non, cette maladie est réelle, et je ne vais pas la laisser m'abattre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The drug treatment of Parkinson's disease since the original description of the malady in 1817 is described.
Cet article est une rétrospective du traitement médicamenteux de la maladie de Parkinson depuis la première description de l'affection en 1817.
Example taken from data source: giga-fren_v2
No strategy will defeat this malady without such a holistic approach.
Aucune stratégie ne vaincra cette maladie sans cette approche globale.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Malady Head, per person $2.75 COMMERCIAL SERVICES.
Malady Head, par personne 2,75 $ SERVICES COMMERCIAUX.
Example taken from data source: giga-fren_v2