Maladroit (en. Maladroit)

Translation into French

It would then be awkward to convert the composite signals when they are suitable to be directly applied to this other circuit.
Il serait alors maladroit de convertir les signaux composites, alors qu'ils conviennent pour être appliqués directement à cet autre circuit.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Tories were led by Robert Stanfield, the former premier of Nova Scotia, who had an honest but bumbling image.
Les progressistes-conservateurs sont menés par Robert Stanfield, ancien premier ministre de Nouvelle-Écosse, qui est perçu comme honnête mais maladroit.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It would have been awkward, and certainly not in accord with the intent of the parties, to read those instruments independently from each other.
Il aurait été maladroit et certainement contraire à l'intention des parties de lire ces instruments indépendamment l'un de l'autre.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It was thus suggested that, from an educational perspective, it might be misleading to draw the attention of less experienced conciliators on such types of initiatives.
De même, on a suggéré que, d'un point de vue pédagogique, il pourrait être maladroit d'appeler l'attention de conciliateurs de moindre expérience sur ce genre d'initiatives.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Robert Pinot is a police officer as ordinary as clumsy.
Robert Pinot est un gardien de la paix aussi ordinaire que maladroit.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
John DeFore of The Hollywood Reporter said, Cassie Jaye's The Red Pill is clumsy and frustrating in many ways.
John DeFore, de The Hollywood Reporter, note que Le documentaire The Red Pill de Cassie Jaye est maladroit et frustrant dans de nombreux aspects.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Yeah, it was something that I thought was clumsy, misjudged and had no real human importance.
Oui, c'était quelque chose que je pensais être maladroit, mal jugé et sans importance pour l'humain.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms