Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fabrication (en. Making)

    Translation into French

    Assessment: It is common ground that the Spanish public will perceive the verbal element making up the trade mark applied for as a proper name (first name plus surnames) and the earlier trade mark as a surname.
    Appréciation: Il est constant que le public espagnol percevra l’élément verbal composant la marque demandée comme étant un nom propre (prénom plus noms de famille) et la marque antérieure comme un nom de famille.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Together with our partners, we are making sure that the substantial EU funding already allocated to them is targeted to help them deal with the impact of coronavirus.
    Avec nos partenaires, nous veillons à ce que le financement substantiel de l'UE qui leur est déjà alloué serve à les aider à faire face à l'impact du coronavirus.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Given that the examination must focus on the goods/services covered by the application, arguments concerning other possible meanings of the word (s) making up the trade mark applied for (that are unrelated to the goods/services concerned) are irrelevant.
    Puisque l’examen doit se concentrer sur les produits/services couverts par la demande, les arguments concernant d’autres significations possibles du ou des mot (s) composant la marque demandée (qui ne concernent pas les produits/services visés) sont sans pertinence.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The costs of providing simultaneous interpretation will be paid by the party making the request or by the Office as the case may be.
    Le coût des services d’interprétation simultanée est pris en charge par la partie qui en fait la demande ou par l’Office selon le cas.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    This avenue of research culminated in his 2015 book, Making 20th Century Science: How Theories Became Knowledge.
    Cette voie de recherche culmine dans son livre de 2015 intitulé Making 20th Century Science: How Theories Became Knowledge.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Making Europe into a model area open to the world.
    Faire de l'Europe une région modèle ouverte au monde.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    On the other hand, a too-literal reading of that provision would fatally weaken its utility by allowing fraudulent agents to register their principals’ marks by merely making minor modifications or unimportant additions to them.
    En revanche, une lecture trop littérale de cette disposition affaiblirait fatalement son utilité en permettant à des agents frauduleux d’enregistrer les marques de leurs mandants en se contentant d’y apporter des modifications ou des ajouts mineurs et sans importance.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms