Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De fortune (en. Makeshift)

    Translation into French

    Makeshift triage stations were established in Lerida, Guayabal, and Mariquita, and soon were overwhelmed with the sheer number of victims.
    Des centres de triage de fortune sont ouverts à Lérida, Guayabal et Mariquita mais sont rapidement submergés par le nombre considérable de victimes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    While crossing a makeshift bridge, Charles falls into the rapids.
    En traversant un pont de fortune, Charles tombe dans les rapides.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Finally, we close our eyes on a makeshift bed, dreaming of what is waiting for us the next day.
    Enfin, nous fermons les yeux dans un lit de fortune en rêvant de ce qui nous attend le lendemain.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Nightingale's party and the other sisters took charge of the old Turkish barracks converted into a makeshift hospital with 2,500 wounded.
    Le groupe de Nightingale et les autres sœurs prend en charge l'ancienne caserne turque transformée en hôpital de fortune avec 2 500 blessés.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Their structures were typical makeshift frontier efforts.
    Leurs structures étaient des efforts frontaliers de fortune typiques.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Our people have been held hostage, condemned to live in makeshift camps, under traumatic physical and psychological conditions.
    Nos populations ont été tenues en otage, condamnées à vivre dans des camps de fortune, dans des conditions matérielles et psychologiques traumatisantes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Subject: Need for effective policies to prevent the deaths of Moroccan immigrants in makeshift rafts.
    Objet: Nécessité de prendre des mesures efficaces pour éviter la mort d'immigrants marocains à bord de barques.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms