Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maintenir (en. Maintain)

    Translation into French

    To maintain citizen health, sensitive monitoring methods for antibiotics are urgently required.
    Pour maintenir la santé publique, des méthodes de contrôle sensibles pour contrôler les antibiotiques sont urgentes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Combined, these two selection pressures select to maintain plants of medium height.
    Combinées, ces deux pressions de sélection permettent de maintenir des plantes de taille moyenne.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    When assessing whether there has been genuine use of the trade mark, regard must be had to all the facts and circumstances relevant to establishing whether the commercial exploitation of the mark is real, in particular whether such use is viewed as warranted in the economic sector concerned to maintain or create a share in the market for the goods or services protected by the mark.
    Dans l'appréciation du caractère sérieux de l'usage de la marque, l'ensemble des faits et des circonstances propres à établir la réalité de son exploitation commerciale, en particulier les usages considérés comme justifiés dans le secteur économique concerné pour maintenir ou créer des parts de marché au profit des produits ou des services protégés par la marque.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    On the basis of that review, the Commission may decide to maintain, amend or withdraw the proposal, and it must give reasons for its decision.
    Sur la base de ce réexamen, la Commission peut décider de maintenir la proposition, de la modifier ou de la retirer, et elle doit motiver sa décision.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
    L'Union assure, en outre, les liaisons opportunes avec d'autres organisations internationales.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    Any revision must maintain an appropriate relationship between commitments and payments.
    Toute révision doit assurer le maintien d'une relation ordonnée entre engagements et paiements.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    However, tool degradation makes it difficult to maintain that level of smoothness.
    Cependant, la dégradation des outils rend difficile de maintenir ce niveau de régularité.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms